Закрыть ... [X]

Не связанный перевод

огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять?

существительное ▼

- огонь, пламя

fire endurance — огнестойкость
fire point — тех. температура воспламенения или вспышки
to keep up a good fire — поддерживать сильный огонь
to be on fire — гореть; быть в огне /в пламени/
to set on fire, to set fire to — поджигать

- топка, печь, камин

electric fire — электрическая печка; электрический камин
gas fire — газовая плита; газовый камин
to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку
to stir /to poke/ the fire — помешать в печке
to nurse the fire — сидеть, склонившись над огнём

- пожар

forest fires — лесные пожары
fire prevention — противопожарная техника; противопожарные мероприятия
house that has suffered fire — дом, пострадавший от пожара

- жар, лихорадка

St. Anthony's fire — мед. антонов огонь, рожистое воспаление, рожа

- пыл, воодушевление; живость

sacred fire — «священный огонь», вдохновение
fire and fury — пламенность, неистовая страсть
full of fire and courage — пылкий и мужественный

▼ (5)

глагол ▼

- зажигать, разжигать, поджигать

to fire a house — поджечь дом
to fire a boiler — тех. развести котёл

- воспламенять; взрывать

to fire a hole — горн. взорвать шнур
to fire a mine — взорвать мину

- воспламеняться
- воодушевлять, воспламенять

to fire with anger [with pride] — разжигать гнев [гордость]

- воодушевляться, загораться (чем-л.)

▼ (9)

Словосочетания

to blanket the fire with sand — засыпать огонь песком  
cannons fire — пушки палят  
to fire a cannon — вести огонь из пушки  
to catch fire — загореться, воспламениться  
temporary cease-fire — временное прекращение огня  
to honor / observe a cease-fire — соблюдать соглашение о прекращении огня  
to bank a fire — засыпать огонь  
to douse / extinguish / put out a fire — тушить огонь  
fire dies out — огонь гаснет  
to dismiss / fire a workerуволить рабочего  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The house is on fire!  

В доме пожар! / Дом горит!  

Please mind the fire.  

Пожалуйста, последите за камином.  

Stay away from the fire.  

Держись подальше от огня.  

A fire on the barrier!  

Перестрелка на границе!  

The sky was full of fire.  

Небо было всё в огне.  

Fire took the temple.  

Огонь охватил храм.  

The house caught fire.  

Дом охватило огнем.  

Turn on the fire, I'm cold.  

Зажгите камин, мне холодно.  

The gun failed to fire.  

Пистолет дал осечку.  

The rain slocked the fire.  

Дождь потушил пожар.  

Who goes? Stand, or I fire.  

Стой, кто идет? Стрелять буду.  

The gun fired.  

Пистолет выстрелил.  

The soldiers were fired.  

Солдат отогнали путём обстрела.  

Fire devoured the house.  

Огонь уничтожил дом. / Дом сгорел дотла.  

Fire gutted the building.  

Огонь полностью уничтожил всё внутри здания.  

The fire needs stoking up.  

Огонь нужно поддерживать.  

Quench the fire with water.  

Залей костёр водой.  

Soft fire makes sweet malt.  

Доброе слово и кошке приятно. (посл.)  

I felt the glow of the fire.  

Я чувствовал жар от костра.  

The fire does not draw well.  

Огонь не разгорается.  

It's risky to play with fire.  

Опасно играть с огнём.  

Out of the pan into the fire.  

Из огня да в полымя.  

A fire alarm goes off / rings.  

Сирена воет.  

Where is the fire?  

Где пожар? (обращение с вопросом к очень спешащему человеку)  

He fired his camp.  

Он поджёг свой лагерь.  

Oil fires the furnace.  

Печка работает на мазуте.  

A shiny red fire truck  

Блестящая красная пожарная машина  

How did the fire start?  

Как начался пожар?  

He fired at the police.  

Он выстрелил в полицейских.  

a cozy nook near the fire  

уютный уголок у огня  

▼ (23)

Примеры, ожидающие перевода

glad of the fire's warmth   

splat fish over an open fire   

an electric fire with three bars   

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

fire away — начинать
fire off — выпалить, не связанный перевод давать выстрел
fire out — увольнять, выгонять
fire up — вспылить

Возможные однокоренные слова

firing — стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, расстрельный
firth — лиман, устье реки, узкий морской залив
misfire — осечка, перебой зажигания, неудача, нытик, выпадать, давать осечку, бить мимо цели
fireless — потухший
fired — уволенный
firer — стрелок, ружье, тот, кто ставит на огонь
overfire — пережигать, пережог, для вторичного воздуха
refire — повторный пуск, возобновление стрельбы

Формы слова

verb
I/you/we/they: fire
he/she/it: fires
ing ф. (present participle): firing
2-я ф. (past tense): fired
3-я ф. (past participle): fired

noun
ед. ч.(singular): fire
мн. ч.(plural): fires


Источник: http://wooordhunt.ru/word/fire

Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Иностранные заимствования в лексике английского языка Как сделать поэтапно поделку



Не связанный перевод Переводы книг зарубежных авторов, читать на сайте
Не связанный перевод Estate: перевод, произношение, транскрипция, примеры
Не связанный перевод Инвестиции в автомобили Яндекс-Такси
Не связанный перевод Cached
Не связанный перевод LiveInternet - Модное вязание на MSLANAVI COM
Не связанный перевод БИСКВИТНОЕ ТЕСТО
Не связанный перевод Бабочка - Бабочка
Всё о последствиях медикаментозного прерывания Вяжем берет спицами: схемы и описания 2017/2018 Женские платья La Redoute Как растянуть обувь в домашних условиях? Купить верхнюю детскую одежду для девочек в интернет Монстера цветок: почему нельзя держать дома, уход Поиск на Постиле: узоры для детских кофточек спицами Сделать рейсмус из строгального станка Видео на Запорожском портале

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ